Fitter Happier (tradução)

Original

Radiohead

Compositor: Colin Greenwood / Ed O'Brien / Jonny Greenwood / Phil Selway / Thom Yorke

Em forma, mais feliz, mais produtivo
Confortável
Sem beber demais
Exercícios regulares na academia
Três dias por semana
Se relacionando melhor com seus sócios e empregados
À vontade
Comendo bem
Nada de comida de microondas e gorduras saturadas
Um motorista mais paciente
Um carro mais seguro
(Bebê sorrindo no banco de trás)
Dormindo melhor
Sem pesadelos
Sem paranoia
Cuidadoso com todos os animais
Nunca jogando aranhas nos ralos da pia
Mantendo contato com velhos amigos
Curtindo uma bebida de vez em quando
Frequentemente checar o crédito no banco moral
(Buraco na parede)
Favores por favores
Curtindo, mas não amando
Ordens permanentes de caridade
Aos domingos pegar a rodovia até o supermercado
(Não matar traças ou colocar água fervente nas formigas)
Lavar o carro
(Também aos domingos)
Sem medo do escuro ou das sombras do meio-dia
Nada tão ridiculamente adolescente e desesperado
Nada tão infantil, em um ritmo melhor
Mais devagar e calculado
Sem chance de escapar
Agora trabalhando por conta
Preocupado, mas impotente
Um membro da sociedade informado e empoderado
Pragmatismo, não idealismo
Não chorar em público
Menos chances de doenças
Pneus que aderem no molhado
(Foto do bebê com cinto de segurança no banco traseiro)
Uma boa memória
Ainda chora num filme bom
Ainda beija com saliva
Não mais vazio e frenético como um gato amarrado a um pedaço de pau
E jogado num lago congelado
A capacidade de rir de fraqueza
Calmo, em forma, saudável e mais produtivo
Um porco numa gaiola sob efeito de antibióticos